التدخل الأوروبي في سوريا
اتواجد الفرنسي، المعهد الاوروبي التواجد البريطاني الاخوان وارك ووحدة الدعم الاوروبيون ومفهوم الاقلية والدولة القومية ألمانيا في سوريا السوق الأوروبية في سوريا
الطغـاة و شعـوبهم
السبت، 2 يوليو 2011 بقلم: خوان غويتيسولو (صحيفة إل باييس الإسبانية)ترجمة : زياد حدرامي الأميني إن حب الطغاة لشعوبهم لا يحتاج إلى أي دليل . قد يمكن قياسه بعدد و تنوع الأسلحة و الذخائر التي يستخدمونها من أجل الإبقاء على هذه الشعوب في طريق التقدم و السلام الاجتماعي الذي صمموه...
لماذا لا يوقف العالم المذبحة في سوريا ؟
السبت، 9 يوليو 2011 بقلم خابيير بالينثويلا (ظهرت في صحيفة إل باييس الإسبانية) ترجمة : زياد حدرامي الأميني أكثرمن ألف قتيل بين المدنيين , أكثر من عشرة آلاف معتقل , و أكثر من عشرين ألف لاجىء على كلا جانبي الحدود بين سوريا و تركيا , تلك هي الحصيلة حتى اليوم...
نعم للتشدد ! تجاوزات بشار الأسد تتطلب حزما أكبر من القُوى الديموقراطية
الاثنين، 29 أغسطس 2011 مقالة افتتاحية في جريدة ال باييس 14 -7 -2011 ترجمة : زياد حدرامي الأميني احتاج الأمر أن تُحاصَر و تُهاجَم سفارتا الولايات المتحدة و فرنسا في دمشق من قِبَل بلطجية مأجورين للنظام – بعد أن قام السفيران بزيارة مدينة حماة للتضامن مع الشجاعة الديموقراطية لمتظاهريها –...
فلنتكلم عن سوريا
الاثنين، 29 أغسطس 2011 ليلى نشواتي، ظهرت في صحيفة إل باييس في 08 يوليو 2011ترجمة : زياد حدرامي الأميني أنا غاليثية من أصول سورية . عشتُ بين الصمت و المحرّمات و التعبيرات المكظومة في دمشق الثمانينات . كانت بلداً منعزلاً بستارة من الحصار الذاتي , من الصمت , من الإهمال ...
أحدث التعليقات