«تاريخ المسيحية العرببة»: الفرق بين المراجعتين
(←تاريخ المسيحية في الشرق) |
|||
| (٣٤ مراجعة متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة) | |||
| سطر ٤: | سطر ٤: | ||
* Christopher Hatch MacEvitt. ''Creating Christian Identities: Crusaders and Local Communities in the Levant, 1097-1187''. PhD Dissertation. Princeton Univercity (2002) | * Christopher Hatch MacEvitt. ''Creating Christian Identities: Crusaders and Local Communities in the Levant, 1097-1187''. PhD Dissertation. Princeton Univercity (2002) | ||
* Joseph Nasrallah. ''Histoire du mouvement littéraire dans l'église melchite du Ve au XXe siècle''. Louvain/Damascus: Peeters/Institut français de Damas (1979-1996) | * Joseph Nasrallah. ''Histoire du mouvement littéraire dans l'église melchite du Ve au XXe siècle''. Louvain/Damascus: Peeters/Institut français de Damas (1979-1996) | ||
| − | * Samuel Noble and Alexander Treiger. The Orthodox Church in the Arab World (700-1700). DeKalb, IL: Northern Illinois University Press (2014) | + | * Samuel Noble and Alexander Treiger. ''The Orthodox Church in the Arab World (700-1700)''. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press (2014) |
| + | * David Thomas (ed.). ''Christians at the Heart of Islamic Rule. Church Life and Scholarship in 'Abbasid Iraq''. Leiden: Brill (2003) | ||
| + | * Lev E. Weitz. ''Syriac Christians in the Medieval Islamic World: Law, Family, and Society''. PhD Dissertation. Princeton University (2013) | ||
| + | * Ora Limor and Guy G. Stroumsa (Eds.). ''Christians and Christianity in the Holy Land: From Origins to the Latin Kingdom''. Brepols Publishing (2006) | ||
| + | * Sidney Griffith. “Melkites in the Umayyad Era: The Making of a Christian Identity in the World of Islam." ''Patterns of Communal Identity in the Late Antique and Early Islamic Near East: Proceedings of the Fourth Workshop of the Late Antiquity and Early Islam Project''. London: The Wellcome Trust (1995) | ||
| + | * إسحاق أرملة. '''جثالقة المشرق ومفارنة السريان'''. بيروت: مطبعة الآباء اليسوعيين (1924). | ||
| + | * Alexander Treiger. ''A Unified Bibliography on Christian Arabic (2000-2012)''. Incorporates and complements the one posted on the website [http://www.christianarabic.org www.christianarabic.org] | ||
| + | * R.A. Carter. "Christianity in the Gulf during the first centuries of Islam". ''Arabian Archaeology and Epigraphy'' 19 (2008): 71–108 | ||
| + | * R. Ebied and H. Teule (ed.). ''Studies on the Christian Arabic Heritage''. Leuven: Peeters (2004) | ||
| + | * Iris Habib El Masri. ''The Story of the Copts_ From the Arab Conquest to the Present Time''. Book II. St. Anthony Coptic Monastery, California (1982) | ||
| + | * R. Jabre Mouawad. “Les notices syriaques maronites de l’époque des Croisades (XIIe–XIIIe s.)”. In A. Chahwan (ed.), ''Mélanges offerts à Jean Tabe''t. Université Saint-Esprit (2005), 131-158. | ||
| + | * '''تاريخ مار ميخائيل السرياني الكبير'''. تعريب مار غريغوريوس صليبا شمعون. حلب: دار ماردين (1996). | ||
| + | * مراد كامل، محمج حمدي البكري، زكية محمد رشدي. '''تاريخ الأدب السرياني من نشأته إلى العصر الحاضر'''. القاهرة: دار الثقافة (1987). | ||
=المسيحيون تحت الحكم الإسلامي - العلاقات المسيحية الإسلامية= | =المسيحيون تحت الحكم الإسلامي - العلاقات المسيحية الإسلامية= | ||
| سطر ١٠: | سطر ٢٢: | ||
* Nicolas Prouteau et Philippe Sénac (Edd.). ''Chrétiens et musulmans en Méditerranée médiévale (VIIIe-XIIIe siècle), Échanges et contacts''. Poitiers: CESCM, (2003), | * Nicolas Prouteau et Philippe Sénac (Edd.). ''Chrétiens et musulmans en Méditerranée médiévale (VIIIe-XIIIe siècle), Échanges et contacts''. Poitiers: CESCM, (2003), | ||
* Author. ''Christianity: A History in the Middle East''. Beyrouth: MECC, (2005) | * Author. ''Christianity: A History in the Middle East''. Beyrouth: MECC, (2005) | ||
| − | * | + | * Emmanouela Grypeou, Mark Swanson, and David Thomas. ''The Encounter of Early Christianity with Early Islam''. Brill (2006) |
* Davis Thomas and Alex Mallett (eds.). ''Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History''. Leiden: Brill (2011-2013) | * Davis Thomas and Alex Mallett (eds.). ''Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History''. Leiden: Brill (2011-2013) | ||
| − | * Maher Y. Abu-Munshar. Islamic Jerusalem and its Christians: A History of Tolerance and Tensions. New York: Tauris Academic Studies (2007) | + | * Maher Y. Abu-Munshar. ''Islamic Jerusalem and its Christians: A History of Tolerance and Tensions''. New York: Tauris Academic Studies (2007) |
| − | + | * David M Freidenreich and Miriam Goldstein. ''Beyond Religious Borders, Interaction and Intellectual Exchange in the Medieval Islamic World''. Philadelphia: University of Pennsylvania Press | |
| + | * حامد محمد الهادي الشريف. '''أحوال غير المسلمين في بلاد الشام حتى نهاية العصر الأموي'''. عمان: أمان عمان الكبرى (2007). | ||
| + | * A. Papaconstantinou, M. Debié, and Hugh Kennedy (eds.). ''Writing “True Stories”: Historians and Hagiographers in the Late-Antique and Medieval Near East''. Turnhout: Brepols, (2010) | ||
| + | * Robert Hoyland. ''Muslims and Others in Early Islamic Society''. Routledge (2004) | ||
| + | * Sidney Griffith. ''Syriac Writers on Muslims and the Religious Challenge of Islam''. SEERI (1995) | ||
| + | * Olof Heilo. ''Seeing Eye to Eye: Islamic Universalism in the Roman and Byzantine Worlds, 7th to 10th Centuries''. Ph.D. dissertation. Universität Wien (2010) | ||
| + | * Sabine Mohasseb Saliba (ed.). ''Les fondations pieuses Waqfs chez les Chrétiens et les Juifs du Moyen Âge à nos jours''. Paris (2016) | ||
| + | * A. Palmer. "The Messiah and the Mahdi: History Presented as the Writing on the Wall". In: ''Polyphonia Byzantina: Studies in Honour of Willem J. Aerts'', Hero Hokwerda and Edmé Smits and Marinus Westhuis (eds). Mediaevalia Groningana, 13 (Groningen, 1993): 45-84. | ||
| + | * جان موريس فييه. أحوال النصارى في خلافة بني العباس. ترجمة حسنة زينة. بيروت: دار المشرق (1990) | ||
| + | * M. P. Penn. "John and the Emir: A New Introduction, Edition, and Translation". ''Le Muséon'' 121 (1-2): 65-91 | ||
| + | * Philip Wood. "Christian Authority Under the Early Abbasids: The Life of Timothy of Kakushta". ''Proche-Orient Chrétien'' 61 (3-4) (2011): 258-74 | ||
| + | * A. Marsham and A. George, Power (eds). ''Patronage and Memory in Early Islam: Perspectives on Umayyad History''. Oxford University Press (2018) | ||
| + | * David Waines. The Routledge Reader in Christian–Muslim Relations. Routledge (2014) | ||
=مساهمات مسيحية في الحضارة العربية= | =مساهمات مسيحية في الحضارة العربية= | ||
| − | * | + | * مؤلف. "السُّريان نقَلة حضارات: خبرة بلاد الشَّام في العصر الأُمويّ". '''سلسلة التُّراث السُّريانيّ، أَعمال المؤتمر التَّاسع'''. أَنطلياس: مركز الدِّراسات والأَبحاث المشرقيَّة الرَّهبانيَّة الأَنطونيَّة المارونيَّة، (2005). |
* Samir Khalil Samir. “Rôle des chrétiens dans la nahḍa abbasside en Irak et en Syrie (750-1050)”. In ''Mélanges de l'Université Saint-Joseph'' 58 (2005): 541-572 | * Samir Khalil Samir. “Rôle des chrétiens dans la nahḍa abbasside en Irak et en Syrie (750-1050)”. In ''Mélanges de l'Université Saint-Joseph'' 58 (2005): 541-572 | ||
* Gabriel S. Reynolds, and Samir Khalil Samir. ''Critique of Christian Origins: A Parallel English-Arabic Text by ‘Abd al-Jabbār Ibn Aḥmad al-Asadābādī''. Provo, Utah: Brigham Young University Press (2010) | * Gabriel S. Reynolds, and Samir Khalil Samir. ''Critique of Christian Origins: A Parallel English-Arabic Text by ‘Abd al-Jabbār Ibn Aḥmad al-Asadābādī''. Provo, Utah: Brigham Young University Press (2010) | ||
| − | * Dimitri Gutas. Greek Though, Arabic Culture: The Greco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd-4th/8th-10th centuries). London: Routledge (1998) | + | * Dimitri Gutas. ''Greek Though, Arabic Culture: The Greco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd-4th/8th-10th centuries)''. London: Routledge (1998) |
* Metri Haji-Athanasiou. ''Le Traité de Némésius d'Emèse De Natura Homini dans la tradition Arabe''. Thèse de doctorat d'État en Philosophie, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (1982) | * Metri Haji-Athanasiou. ''Le Traité de Némésius d'Emèse De Natura Homini dans la tradition Arabe''. Thèse de doctorat d'État en Philosophie, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (1982) | ||
| − | * | + | * سمير عبده. '''دور المسيحيين في الحضارة العربية-الإسلامية'''. دمشق: دار حسن ملص (2005). |
=حوارات دينية= | =حوارات دينية= | ||
* Cucarella Diego R. Sarrio. ''Muslim-Christian Polemics across the Mediterranean: The Splendid Replies of Shihab al-Din al-Qarafi (d. 684/1285)''. Leiden: Brill (2014) | * Cucarella Diego R. Sarrio. ''Muslim-Christian Polemics across the Mediterranean: The Splendid Replies of Shihab al-Din al-Qarafi (d. 684/1285)''. Leiden: Brill (2014) | ||
| − | * Nikolai N. Seleznyov. "Seven Sessions or Just a Letter? Observations on the Structure of the Disputations between Elias, Metropolitan of Nisibis, and the Vizier Abū l-Qāsim al-Maghribī". Scrinium 14 (2018): 434-445 | + | * Nikolai N. Seleznyov. "Seven Sessions or Just a Letter? Observations on the Structure of the Disputations between Elias, Metropolitan of Nisibis, and the Vizier Abū l-Qāsim al-Maghribī". ''Scrinium'' 14 (2018): 434-445 |
| − | + | * Sidney H Griffith. "Chapter ten of the Scholion: Theodore Bar Koni's Apology for Christianity". ''OCP'' 47 (1998): 158-188 | |
| − | + | * Dominique Sourdel. "Un Pamphlet Musulman Anonyme d'Epoque Abbaside Contre les Chretiens". ''Revue des Études Islamiques'' XXXIV (1966): 1--34 | |
| + | * Le Coz. "Jean Damascène: Écrits sur l’Islam". ''SC'' 383, Paris: Les Éditions du Cerf, (1992): 41–66. | ||
| + | * David Thomas. ''The Bible in Arab Christianity''. Brill Academic Publishers (2006) | ||
| + | * Sidney H. Griffith. "Disputes with Muslims in Syriac Christian Texts: from Patriarch John (d. 648) to Bar Hebraeus (d. 1286) ". In D''octrine and Debate in the East Christian World, 300–1500'', Averil Cameron and Robert Hoyland (eds.). Routledge (2011) | ||
| + | * Sandra T. Keating. ''Defending the 'People of Truth' in the Early Islamic Period: The Christian Apologies of Abu Ra'itah''. Leiden: Brill (2006) | ||
| + | * Adel Théodore Khoury. Apologétique byzantine contre l'Islam_VIIIe-XIIIe s. Verlag fur Christlich-Islamisches Scriftumn (1982) | ||
=مسيحيون وأعمال مسيحية= | =مسيحيون وأعمال مسيحية= | ||
| سطر ٣٥: | سطر ٦٤: | ||
* عمار البصري. '''كتاب البرهان وكتاب المسائل والأجوبة'''. تحقيق ميشال الحايك. بيروت: دار المشرق، 1977. | * عمار البصري. '''كتاب البرهان وكتاب المسائل والأجوبة'''. تحقيق ميشال الحايك. بيروت: دار المشرق، 1977. | ||
* مار غريغوريس يوسف ابن العبري. '''الإيثيقون، فلسلفة الآداب الخلقية'''. ترجمة مار غريغوريوس بولس بهنام. | * مار غريغوريس يوسف ابن العبري. '''الإيثيقون، فلسلفة الآداب الخلقية'''. ترجمة مار غريغوريوس بولس بهنام. | ||
| + | * Perier Augustin. ''Yahya ben 'Adi Un Pholosophe Arabe Chretien du Xe Siecle''. Thèse de Doctorat, Université de Paris (1920) | ||
| + | * Sean W. Anthony. "Fixing John Damascene's biography: Historical notes on his family background". ''Journal of Early Christian Studies'' 23 (4): 607-627 | ||
| + | * J. Nasrallah. ''Saint Jean de Damas: son époque, sa vie, son oeuvre''. Harissa: St. Paul, (1950) | ||
| + | * Michael Breydy (ed.). ''Das Annalenwerk des Eutychios von Alexandrien: Aus gewählte Geschichten und Legenden kompiliert von Saʿid ibn Batriq um 935 A.D.''. CSCO 471, scr. arabici 44. Leuven: Peeters, (1985) | ||
| + | * Jean-Baptiste Chabot (tr. and ed.). ''Chronique de Michel le Syrien Patriarch Jacobite d’Antioche (1166–1199)''. 4 vols. Paris: Ernest Leroux, (1899–1910) | ||
| + | * Daniel J. Sahas. ''John of Damascus on Islam: The “Heresy of the Ishmaelites”''. Leiden: Brill, (1972) | ||
| + | * John Lamoreaux. ''The Life of Stephen of Mar Sabas''. CSCO 578–79, scr. Syri 50–51. Leuven: Peeters, (1999) | ||
| + | * O.H.E. Burmester. "The Canons of Cyril II, LXVII Patriarch of Alexandria". Le Museon Revue d'Etudes Orientales XLIX (1936): 245-288 | ||
| + | * O.H.E. Burmester. "Canons of Cyril III Ibn Laqlaq, 75th Patriarch of Alexandria, A.D. 1235-1250". Societe d'Archeologie Copte | ||
| + | * لويس شيخو (محرر). '''مقالات دينية قديمة لبعض كتبة النصارى من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر'''. بيروت: مطبعة الآباء اليسوعيين (1920) | ||
| + | * Diego R. Sarrió Cucarella. Muslim-Christian Polemics across the Mediterranean the Splendid Replies of Shihāb al-Dīn al-Qarāfī (d. 684/1285). Leiden: Brill (2014) | ||
| + | * أبو شاكر بن الراهب. '''كتاب التواريخ'''. ثلاثة أجزاء. تحقيق صموئيل قزمان معوض. مدرسة الإسكندرية (2016). | ||
[[تصنيف:كل مواضيع البيبليوغرافيا]] | [[تصنيف:كل مواضيع البيبليوغرافيا]] | ||
المراجعة الحالية بتاريخ ٠٠:٥٧، ١٥ فبراير ٢٠٢٤
محتويات
تاريخ المسيحية في الشرق
- Juan Pedro Monferrer-Sala (Ed.). Eastern Crossroads. Essays on Medieval Christian Legacy. Gorgias Press, (2007)
- حبيب بدر، سعاد سليم، وجوزيف أَبو نُهْرا (محررون). المسيحيَّة عبر تاريخها في المشرق. بيروت : مجلس كنائس الشَّرق الأَوسط، (2001).
- Christopher Hatch MacEvitt. Creating Christian Identities: Crusaders and Local Communities in the Levant, 1097-1187. PhD Dissertation. Princeton Univercity (2002)
- Joseph Nasrallah. Histoire du mouvement littéraire dans l'église melchite du Ve au XXe siècle. Louvain/Damascus: Peeters/Institut français de Damas (1979-1996)
- Samuel Noble and Alexander Treiger. The Orthodox Church in the Arab World (700-1700). DeKalb, IL: Northern Illinois University Press (2014)
- David Thomas (ed.). Christians at the Heart of Islamic Rule. Church Life and Scholarship in 'Abbasid Iraq. Leiden: Brill (2003)
- Lev E. Weitz. Syriac Christians in the Medieval Islamic World: Law, Family, and Society. PhD Dissertation. Princeton University (2013)
- Ora Limor and Guy G. Stroumsa (Eds.). Christians and Christianity in the Holy Land: From Origins to the Latin Kingdom. Brepols Publishing (2006)
- Sidney Griffith. “Melkites in the Umayyad Era: The Making of a Christian Identity in the World of Islam." Patterns of Communal Identity in the Late Antique and Early Islamic Near East: Proceedings of the Fourth Workshop of the Late Antiquity and Early Islam Project. London: The Wellcome Trust (1995)
- إسحاق أرملة. جثالقة المشرق ومفارنة السريان. بيروت: مطبعة الآباء اليسوعيين (1924).
- Alexander Treiger. A Unified Bibliography on Christian Arabic (2000-2012). Incorporates and complements the one posted on the website www.christianarabic.org
- R.A. Carter. "Christianity in the Gulf during the first centuries of Islam". Arabian Archaeology and Epigraphy 19 (2008): 71–108
- R. Ebied and H. Teule (ed.). Studies on the Christian Arabic Heritage. Leuven: Peeters (2004)
- Iris Habib El Masri. The Story of the Copts_ From the Arab Conquest to the Present Time. Book II. St. Anthony Coptic Monastery, California (1982)
- R. Jabre Mouawad. “Les notices syriaques maronites de l’époque des Croisades (XIIe–XIIIe s.)”. In A. Chahwan (ed.), Mélanges offerts à Jean Tabet. Université Saint-Esprit (2005), 131-158.
- تاريخ مار ميخائيل السرياني الكبير. تعريب مار غريغوريوس صليبا شمعون. حلب: دار ماردين (1996).
- مراد كامل، محمج حمدي البكري، زكية محمد رشدي. تاريخ الأدب السرياني من نشأته إلى العصر الحاضر. القاهرة: دار الثقافة (1987).
المسيحيون تحت الحكم الإسلامي - العلاقات المسيحية الإسلامية
- David Thomas (ed.). Syrian Christians under Islam: The First Thousand Years. Leiden: Brill (2001)
- Nicolas Prouteau et Philippe Sénac (Edd.). Chrétiens et musulmans en Méditerranée médiévale (VIIIe-XIIIe siècle), Échanges et contacts. Poitiers: CESCM, (2003),
- Author. Christianity: A History in the Middle East. Beyrouth: MECC, (2005)
- Emmanouela Grypeou, Mark Swanson, and David Thomas. The Encounter of Early Christianity with Early Islam. Brill (2006)
- Davis Thomas and Alex Mallett (eds.). Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Leiden: Brill (2011-2013)
- Maher Y. Abu-Munshar. Islamic Jerusalem and its Christians: A History of Tolerance and Tensions. New York: Tauris Academic Studies (2007)
- David M Freidenreich and Miriam Goldstein. Beyond Religious Borders, Interaction and Intellectual Exchange in the Medieval Islamic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
- حامد محمد الهادي الشريف. أحوال غير المسلمين في بلاد الشام حتى نهاية العصر الأموي. عمان: أمان عمان الكبرى (2007).
- A. Papaconstantinou, M. Debié, and Hugh Kennedy (eds.). Writing “True Stories”: Historians and Hagiographers in the Late-Antique and Medieval Near East. Turnhout: Brepols, (2010)
- Robert Hoyland. Muslims and Others in Early Islamic Society. Routledge (2004)
- Sidney Griffith. Syriac Writers on Muslims and the Religious Challenge of Islam. SEERI (1995)
- Olof Heilo. Seeing Eye to Eye: Islamic Universalism in the Roman and Byzantine Worlds, 7th to 10th Centuries. Ph.D. dissertation. Universität Wien (2010)
- Sabine Mohasseb Saliba (ed.). Les fondations pieuses Waqfs chez les Chrétiens et les Juifs du Moyen Âge à nos jours. Paris (2016)
- A. Palmer. "The Messiah and the Mahdi: History Presented as the Writing on the Wall". In: Polyphonia Byzantina: Studies in Honour of Willem J. Aerts, Hero Hokwerda and Edmé Smits and Marinus Westhuis (eds). Mediaevalia Groningana, 13 (Groningen, 1993): 45-84.
- جان موريس فييه. أحوال النصارى في خلافة بني العباس. ترجمة حسنة زينة. بيروت: دار المشرق (1990)
- M. P. Penn. "John and the Emir: A New Introduction, Edition, and Translation". Le Muséon 121 (1-2): 65-91
- Philip Wood. "Christian Authority Under the Early Abbasids: The Life of Timothy of Kakushta". Proche-Orient Chrétien 61 (3-4) (2011): 258-74
- A. Marsham and A. George, Power (eds). Patronage and Memory in Early Islam: Perspectives on Umayyad History. Oxford University Press (2018)
- David Waines. The Routledge Reader in Christian–Muslim Relations. Routledge (2014)
مساهمات مسيحية في الحضارة العربية
- مؤلف. "السُّريان نقَلة حضارات: خبرة بلاد الشَّام في العصر الأُمويّ". سلسلة التُّراث السُّريانيّ، أَعمال المؤتمر التَّاسع. أَنطلياس: مركز الدِّراسات والأَبحاث المشرقيَّة الرَّهبانيَّة الأَنطونيَّة المارونيَّة، (2005).
- Samir Khalil Samir. “Rôle des chrétiens dans la nahḍa abbasside en Irak et en Syrie (750-1050)”. In Mélanges de l'Université Saint-Joseph 58 (2005): 541-572
- Gabriel S. Reynolds, and Samir Khalil Samir. Critique of Christian Origins: A Parallel English-Arabic Text by ‘Abd al-Jabbār Ibn Aḥmad al-Asadābādī. Provo, Utah: Brigham Young University Press (2010)
- Dimitri Gutas. Greek Though, Arabic Culture: The Greco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd-4th/8th-10th centuries). London: Routledge (1998)
- Metri Haji-Athanasiou. Le Traité de Némésius d'Emèse De Natura Homini dans la tradition Arabe. Thèse de doctorat d'État en Philosophie, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (1982)
- سمير عبده. دور المسيحيين في الحضارة العربية-الإسلامية. دمشق: دار حسن ملص (2005).
حوارات دينية
- Cucarella Diego R. Sarrio. Muslim-Christian Polemics across the Mediterranean: The Splendid Replies of Shihab al-Din al-Qarafi (d. 684/1285). Leiden: Brill (2014)
- Nikolai N. Seleznyov. "Seven Sessions or Just a Letter? Observations on the Structure of the Disputations between Elias, Metropolitan of Nisibis, and the Vizier Abū l-Qāsim al-Maghribī". Scrinium 14 (2018): 434-445
- Sidney H Griffith. "Chapter ten of the Scholion: Theodore Bar Koni's Apology for Christianity". OCP 47 (1998): 158-188
- Dominique Sourdel. "Un Pamphlet Musulman Anonyme d'Epoque Abbaside Contre les Chretiens". Revue des Études Islamiques XXXIV (1966): 1--34
- Le Coz. "Jean Damascène: Écrits sur l’Islam". SC 383, Paris: Les Éditions du Cerf, (1992): 41–66.
- David Thomas. The Bible in Arab Christianity. Brill Academic Publishers (2006)
- Sidney H. Griffith. "Disputes with Muslims in Syriac Christian Texts: from Patriarch John (d. 648) to Bar Hebraeus (d. 1286) ". In Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500, Averil Cameron and Robert Hoyland (eds.). Routledge (2011)
- Sandra T. Keating. Defending the 'People of Truth' in the Early Islamic Period: The Christian Apologies of Abu Ra'itah. Leiden: Brill (2006)
- Adel Théodore Khoury. Apologétique byzantine contre l'Islam_VIIIe-XIIIe s. Verlag fur Christlich-Islamisches Scriftumn (1982)
مسيحيون وأعمال مسيحية
- Joseph Sadan. "In the Eye of the Christian Writer al-Harith ibn Sinan Poetics and Eloquence as a Platform of Inter-Cultural Contracts and Contrasts". In Arabica 56 (2009): 1-26
- يحيى بن عدي (ت 363 هـ). تهذيب الأخلاق. المطبعة المصرية الأهلية (1913).
- John C. Lamoreaux (translator). Theodore Abu Qurrah. Provo, UT: Brighm Young University Press (2005)
- عمار البصري. كتاب البرهان وكتاب المسائل والأجوبة. تحقيق ميشال الحايك. بيروت: دار المشرق، 1977.
- مار غريغوريس يوسف ابن العبري. الإيثيقون، فلسلفة الآداب الخلقية. ترجمة مار غريغوريوس بولس بهنام.
- Perier Augustin. Yahya ben 'Adi Un Pholosophe Arabe Chretien du Xe Siecle. Thèse de Doctorat, Université de Paris (1920)
- Sean W. Anthony. "Fixing John Damascene's biography: Historical notes on his family background". Journal of Early Christian Studies 23 (4): 607-627
- J. Nasrallah. Saint Jean de Damas: son époque, sa vie, son oeuvre. Harissa: St. Paul, (1950)
- Michael Breydy (ed.). Das Annalenwerk des Eutychios von Alexandrien: Aus gewählte Geschichten und Legenden kompiliert von Saʿid ibn Batriq um 935 A.D.. CSCO 471, scr. arabici 44. Leuven: Peeters, (1985)
- Jean-Baptiste Chabot (tr. and ed.). Chronique de Michel le Syrien Patriarch Jacobite d’Antioche (1166–1199). 4 vols. Paris: Ernest Leroux, (1899–1910)
- Daniel J. Sahas. John of Damascus on Islam: The “Heresy of the Ishmaelites”. Leiden: Brill, (1972)
- John Lamoreaux. The Life of Stephen of Mar Sabas. CSCO 578–79, scr. Syri 50–51. Leuven: Peeters, (1999)
- O.H.E. Burmester. "The Canons of Cyril II, LXVII Patriarch of Alexandria". Le Museon Revue d'Etudes Orientales XLIX (1936): 245-288
- O.H.E. Burmester. "Canons of Cyril III Ibn Laqlaq, 75th Patriarch of Alexandria, A.D. 1235-1250". Societe d'Archeologie Copte
- لويس شيخو (محرر). مقالات دينية قديمة لبعض كتبة النصارى من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر. بيروت: مطبعة الآباء اليسوعيين (1920)
- Diego R. Sarrió Cucarella. Muslim-Christian Polemics across the Mediterranean the Splendid Replies of Shihāb al-Dīn al-Qarāfī (d. 684/1285). Leiden: Brill (2014)
- أبو شاكر بن الراهب. كتاب التواريخ. ثلاثة أجزاء. تحقيق صموئيل قزمان معوض. مدرسة الإسكندرية (2016).
