تاريخ المسيحية العرببة

تاريخ المسيحية في الشرق

• Juan Pedro Monferrer-Sala (Ed.). Eastern Crossroads. Essays on Medieval Christian Legacy. Gorgias Press, (2007)
• حبيب بدر، سعاد سليم، وجوزيف أَبو نُهْرا (محررون). المسيحيَّة عبر تاريخها في المشرق. بيروت : مجلس كنائس الشَّرق الأَوسط، (2001).
• Christopher Hatch MacEvitt. Creating Christian Identities: Crusaders and Local Communities in the Levant, 1097-1187. PhD Dissertation. Princeton Univercity (2002)
• Joseph Nasrallah. Histoire du mouvement littéraire dans l'église melchite du Ve au XXe siècle. Louvain/Damascus: Peeters/Institut français de Damas (1979-1996)
• Samuel Noble and Alexander Treiger. The Orthodox Church in the Arab World (700-1700). DeKalb, IL: Northern Illinois University Press (2014)
• David Thomas (ed.). Christians at the Heart of Islamic Rule. Church Life and Scholarship in 'Abbasid Iraq. Leiden: Brill (2003)
• Lev E. Weitz. Syriac Christians in the Medieval Islamic World: Law, Family, and Society. PhD Dissertation. Princeton University (2013)
• Ora Limor and Guy G. Stroumsa (Eds.). Christians and Christianity in the Holy Land: From Origins to the Latin Kingdom. Brepols Publishing (2006)
• Sidney Griffith. “Melkites in the Umayyad Era: The Making of a Christian Identity in the World of Islam." Patterns of Communal Identity in the Late Antique and Early Islamic Near East: Proceedings of the Fourth Workshop of the Late Antiquity and Early Islam Project. London: The Wellcome Trust (1995)
• إسحاق أرملة. جثالقة المشرق ومفارنة السريان. بيروت: مطبعة الآباء اليسوعيين (1924).
• Alexander Treiger. A Unified Bibliography on Christian Arabic (2000-2012). Incorporates and complements the one posted on the website www.christianarabic.org
• R.A. Carter. "Christianity in the Gulf during the first centuries of Islam". Arabian Archaeology and Epigraphy 19 (2008): 71–108
• R. Ebied and H. Teule (ed.). Studies on the Christian Arabic Heritage. Leuven: Peeters (2004)

المسيحيون تحت الحكم الإسلامي - العلاقات المسيحية الإسلامية

• David Thomas (ed.). Syrian Christians under Islam: The First Thousand Years. Leiden: Brill (2001)
• Nicolas Prouteau et Philippe Sénac (Edd.). Chrétiens et musulmans en Méditerranée médiévale (VIIIe-XIIIe siècle), Échanges et contacts. Poitiers: CESCM, (2003),
• Author. Christianity: A History in the Middle East. Beyrouth: MECC, (2005)
• Emmanouela Grypeou, Mark Swanson, and David Thomas. The Encounter of Early Christianity with Early Islam. Brill (2006)
• Davis Thomas and Alex Mallett (eds.). Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History. Leiden: Brill (2011-2013)
• Maher Y. Abu-Munshar. Islamic Jerusalem and its Christians: A History of Tolerance and Tensions. New York: Tauris Academic Studies (2007)
• David M Freidenreich and Miriam Goldstein. Beyond Religious Borders, Interaction and Intellectual Exchange in the Medieval Islamic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
• حامد محمد الهادي الشريف. أحوال غير المسلمين في بلاد الشام حتى نهاية العصر الأموي. عمان: أمان عمان الكبرى (2007).
• A. Papaconstantinou, M. Debié, and Hugh Kennedy (eds.). Writing “True Stories”: Historians and Hagiographers in the Late-Antique and Medieval Near East. Turnhout: Brepols, (2010)
• Robert Hoyland. Muslims and Others in Early Islamic Society. Routledge (2004)

مساهمات مسيحية في الحضارة العربية

• مؤلف. "السُّريان نقَلة حضارات: خبرة بلاد الشَّام في العصر الأُمويّ". سلسلة التُّراث السُّريانيّ، أَعمال المؤتمر التَّاسع. أَنطلياس: مركز الدِّراسات والأَبحاث المشرقيَّة الرَّهبانيَّة الأَنطونيَّة المارونيَّة، (2005).
• Samir Khalil Samir. “Rôle des chrétiens dans la nahḍa abbasside en Irak et en Syrie (750-1050)”. In Mélanges de l'Université Saint-Joseph 58 (2005): 541-572
• Gabriel S. Reynolds, and Samir Khalil Samir. Critique of Christian Origins: A Parallel English-Arabic Text by ‘Abd al-Jabbār Ibn Aḥmad al-Asadābādī. Provo, Utah: Brigham Young University Press (2010)
• Dimitri Gutas. Greek Though, Arabic Culture: The Greco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd-4th/8th-10th centuries). London: Routledge (1998)
• Metri Haji-Athanasiou. Le Traité de Némésius d'Emèse De Natura Homini dans la tradition Arabe. Thèse de doctorat d'État en Philosophie, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (1982)

حوارات دينية

• Cucarella Diego R. Sarrio. Muslim-Christian Polemics across the Mediterranean: The Splendid Replies of Shihab al-Din al-Qarafi (d. 684/1285). Leiden: Brill (2014)
• Nikolai N. Seleznyov. "Seven Sessions or Just a Letter? Observations on the Structure of the Disputations between Elias, Metropolitan of Nisibis, and the Vizier Abū l-Qāsim al-Maghribī". Scrinium 14 (2018): 434-445
• Sidney H Griffith. "Chapter ten of the Scholion: Theodore Bar Koni's Apology for Christianity". OCP 47 (1998): 158-188
• Dominique Sourdel. "Un Pamphlet Musulman Anonyme d'Epoque Abbaside Contre les Chretiens". Revue des Études Islamiques XXXIV (1966): 1--34
• Le Coz. "Jean Damascène: Écrits sur l’Islam". SC 383, Paris: Les Éditions du Cerf, (1992): 41–66.
• David Thomas. The Bible in Arab Christianity. Brill Academic Publishers (2006)
• Sidney H. Griffith. "Disputes with Muslims in Syriac Christian Texts: from Patriarch John (d. 648) to Bar Hebraeus (d. 1286) ". In Doctrine and Debate in the East Christian World, 300–1500, Averil Cameron and Robert Hoyland (eds.). Routledge (2011)

مسيحيون وأعمال مسيحية

• Joseph Sadan. "In the Eye of the Christian Writer al-Harith ibn Sinan Poetics and Eloquence as a Platform of Inter-Cultural Contracts and Contrasts". In Arabica 56 (2009): 1-26
• يحيى بن عدي (ت 363 هـ). تهذيب الأخلاق. المطبعة المصرية الأهلية (1913).
• John C. Lamoreaux (translator). Theodore Abu Qurrah. Provo, UT: Brighm Young University Press (2005)
• عمار البصري. كتاب البرهان وكتاب المسائل والأجوبة. تحقيق ميشال الحايك. بيروت: دار المشرق، 1977.
• مار غريغوريس يوسف ابن العبري. الإيثيقون، فلسلفة الآداب الخلقية. ترجمة مار غريغوريوس بولس بهنام.
• Perier Augustin. Yahya ben 'Adi Un Pholosophe Arabe Chretien du Xe Siecle. Thèse de Doctorat, Université de Paris (1920)
• Sean W. Anthony. "Fixing John Damascene's biography: Historical notes on his family background". Journal of Early Christian Studies 23 (4): 607-627
• J. Nasrallah. Saint Jean de Damas: son époque, sa vie, son oeuvre. Harissa: St. Paul, (1950)
• Michael Breydy (ed.). Das Annalenwerk des Eutychios von Alexandrien: Aus gewählte Geschichten und Legenden kompiliert von Saʿid ibn Batriq um 935 A.D.. CSCO 471, scr. arabici 44. Leuven: Peeters, (1985)
• Jean-Baptiste Chabot (tr. and ed.). Chronique de Michel le Syrien Patriarch Jacobite d’Antioche (1166–1199). 4 vols. Paris: Ernest Leroux, (1899–1910)
• Daniel J. Sahas. John of Damascus on Islam: The “Heresy of the Ishmaelites”. Leiden: Brill, (1972)
• John Lamoreaux. The Life of Stephen of Mar Sabas. CSCO 578–79, scr. Syri 50–51. Leuven: Peeters, (1999)